Download

Horst Welcomes you

Download

Dictionary

Beware: if you want to use Greek or Rusian Dictionaries, you have to install Language support for Greek, East-European languages and Kyrillic in Windows. (it is included on your Win 95 / Win 98 or Win NT CD-Rom).

To unzip the various files you can use the freely available Zip-it!:

Zip-it!

Deutsch <-> Englisch

Deutsch <-> Französisch

Deutsch <-> Griechisch

Deutsch <-> Italienisch

Deutsch <-> Portugiesisch

Deutsch <-> Russisch

Deutsch <-> Spanisch

If you want to obtain the new Helpfiles, you can download the english version here: Help v2.5

Linux:

Here I wish to present a few tools and files for use with the dict server (http://www.dict.org).

I converted a British-english phonetics wordlist htmladdnormallinkfoot [Dict UK phonetics] Dict UK phonetics http://www.fortunecity.de/wolkenkratzer/zins/368/uk_phon.tar.gz . The ASCII list was edited by Roger Mitton, Department of Computer Science, Birkbeck College, University of London and available freely for non comercial usage. I do not have any further claims on the work. - However, I would appreciate if you would send new entries / or corrections to my database.
Please beware, that your client has to be unicode aware. That is the client has to support UTF-8 format.
A very well organised version of a english/german dictionary can be found at LEO (http://www.leo.org). At the moment there is still work ongoing to build a correct (and free) database. If you are native in one language, and know the other language well, you are invited to go to the LEO project and help to edit the database. (I certainly will thank you). There is also a preliminary version in dict format available: http://www.wh9.tudresden.de/heinrich/dict/ . Here you will also find another UK->DE dictionary (ding). And various dictionaries from the IDP (Internet Dictionary Project) however, to me the appear to be not very well edited.

Windows 3.xx

Um die (alte) Version 2.0 des Wörterbuches unter Windows 3.xx zu betreiben, benötigen Sie Win32s, ein kostelnloses Modul von Microsoft, um (manche) 32bit Programme unter Windows 3.xx laufen lassen zu können.

Sie können Win32S vom Microsoft-Server laden: pw1118.exe

Die (englische) Version Dictionary 2.0 gibt es unter: dictw32s mit Wortlisten (von Englisch nach ...) für die Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugisisch.